Газель это форма стихосложения, характерна поэзии стран Ближнего и Среднего Востока; лирическое стихотворение, в состав которого входит от 3-х до 12-ти бейтов (двустиший), связанных сквозной рифмой (моноримом) каждого второго полустишия, за исключением первого бейта с парной рифмой, по схеме метрики аруза: «аа, bа, cа, dа».
В рифмовании газели часто используется редиф – слово или группа слов, повторяющаяся в конце каждого стиха. Последний бейт зачастую содержит имя автора.
Происхождение и развитие газели
Изначально газель возникла как ответвление касыды в VII в. в арабской поэзии раннего Средневековья, о чем свидетельствует присутствие жанра в творчестве арабских поэтов Тааббаты, Шаррана, Тарафы, Антары и др.
Газель как отдельная стихотворная форма начала образовываться в IX–X вв. и в дальнейшем отразилась в творчестве представителей классической арабской и персидской поэзии: Аль-Бухтури, Ибна ар-Руми, Аль-Мутанабби, Низами Гянджеви, Саади, Хагани Ширвани, Джами, Хафиза Ширази и др. Газель была широко распространена и в тюркской литературе, использовалась в поэзии Физули, Саиба Табризи, Алишера Навои, Рудаки и др.
Классическая форма газели принадлежит выдающемуся персидскому поэту Хафизу Ширази, который установил каноны этой формы стихосложения в ХІV веке.
В европейской поэзии газель впервые встречается в лирическом произведении И. В. Гёте «Западно-восточный диван» (1819 г.), написанном в восточном духе.
Строфы газели, каждая из которых представляет законченную мысль, объедены общим мотивом. Основные темы газели – любовь, тоска возлюбленного, красота природы, нередко философские вопросы, связанные с учением суфизма и анакреонтическими настроениями, воплощенными в аллегориях.
Пример газели
Не сотвори, душа, себя кумиром.
Единой будь и с обществом, и с миром,
Испив вина желаний и надежд,
Мир отпусти, пускай уходит с миром.
Ты в каждом встречном друга не ищи:
Любовь пренебрегает людным пиром.
Не требуй, чтобы друг был справедлив,
Ты с другом не одним, ли мазан миром?
Страшись обидеть даже муравья,
Неси добро обиженным и сирым.
Обидчик на столетья осужден
Стенать во прахе, будь он хоть эмиром.
О, Низами, достиг ты тех вершин,
Где храм низверг, расправился с кумиром.
Низами Гянджеви
Слово газель произошло от арабского газаль.
