Коллаж это термин из словаря художников; в литературе обозначает смесь цитат, документов, намеков, упоминаний о чем-либо. Коллаж, обычный в произведениях Дж.Джойса, Э.Паунда, Т.С.Элиота, развивался под влиянием футуризма, дадаизма, сюрреализма (поэма Дэвида Джонса «Анафема», 1952). Прием коллаж использован в романах «Манхеттен» (1925) Дж.Дос Пассоса, «Берлин. Александерплатц» (1929) А.Дёблина, «Мобиль» (1962) М.Бютора. Современные писатели нередко пользуются им в антироманах. (См. Новый роман).
Слово коллаж произошло от французского collage, что в переводе означает — приклеивание.
