Проклитика это безударное слово, которое образует фонетическую единицу со следующим, ударным, словом; разновидность клитики: клитика, находящаяся перед ударной словоформой.
Происхождение
Проклитика известна с античности. В древнегреческом языке проклитикой обозначалось слово, которое в результате слитного произношения лексических единиц переносило своё ударение на следующее слово, вследствие чего соседние лексемы соединялись в единое звуковое целое. Понятие проклитики было сформировано по аналогии с энклитикой и введено в латинскую лингвистику в 1846 году. Латинское название procliticus, произошло от греческого составного слова proklinein, что в переводе означает «наклониться вперед», от pro – «вперед» и klinein – «наклоняться».
Проклитики широко распространены в романских языках. Например, на французском языке есть «il s ‘ est rйveillй» («он проснулся») или «je t’ aime» («я люблю тебя»).
В арабском языке союзы и предлоги, которые не составляют слога, всегда присоединяются к следующему слову в качестве приставки.
Проклитика как разновидность клитики
Проклитика является разновидностью клитики – безударного грамматически самостоятельного слова, но фонологически зависимого от другой лексемы. Клитика, расположенная перед ударной лексической единицей, называется проклитикой.
Проклитики могут принадлежать к любой части речи, но зачастую это – частицы, предлоги, союзы, местоимения, которые предшествуют и фонетически примыкают к словам под ударением. Проклитики, прикрепляясь к ударным словам, приобретают свойства морфологических аффиксов.
Проклитика представляет собой односложное (реже двухсложное) слово без ударения, которое выражается как префикс следующего слова. Проклитика и ударное слово, тесно связаны в произношении, формируют единую фонетическую единицу. Таким образом, проклитика имеет форму префикса при её грамматической и синтаксической самостоятельности.
Примеры проклитик:
до завтра, на месяц, над морем, он сказал, для тебя (проклитики: до, на, над, он, для).
Проклитика в художественной речи
В художественной литературе, прежде всего в поэзии, проклитики – довольно яркие метроритмические факторы; кроме служебных слов в позицию проклитик также попадают самостоятельные части речи:
Было время,
когда казалось,
что всё впереди.
(М. Корсюк)
В примере глагол «было» и союз «что», потеряв ударение, употреблены в виде проклитик.
Проклитика и энклитика
Понятие, противоположное проклитике, представляет собой энклитика – безударное слово, которое, как и проклитика, характеризуется отсутствием просодической автономии, но размещено после опорного слова. Положение безударных слов в древнем индоевропейском языке регулировалось специальными правилами, к которым относится «Закон Ваккернагеля», сформулированный швейцарским лингвистом Я. Ваккернагелем.
Слово проклитика произошло от греческого proklitikos, что в переводе означает наклоняю вперёд.
