Вольность поэтическая это в поэтике классицизма: использование в стихе («для ритма и рифмы») языковых дублетных форм, избегаемых в прозе. Например: судьбой судьбою, счастье счастие, восток веток, зреть зрети, между меж, Зефир Зефир, из пламени из пламя («Из пламя и света рожденное слово», М.Ю.Лермонтов); к вольности поэтической причислялись также инверсии и прочее. От нее отличались дублеты типа берег брег, отбиравшиеся по стилистическим соображениям и допустимые также и в прозе.
Словосочетание вольность поэтическая произошло от латинского licentia poetica.
